~枫色汉化一周年庆~

さあ、始まるざますよ! 
いくでがんす。
ふんがー。
まともには始めなさいよぉ!

枫色汉化一周年贺图by阿某民工

来自组内腐女阿某民工的贺图(这真的是充满爱的贺图无误!

Maple:

嗯正如各位所见,枫色汉化组也已经跌跌撞撞走过一年。在过去这段充满淫荡气息的岁月里,天朝套圈了,神七飞天了,黑炭勃起了,蔷薇阳痿了,朝鲜射精了,凉宫中出了,西边骚动了,曾哥出世了,全世界都甲流了……这个星球在三百六十五周目的LOOP里发生了太多太多不平凡的事件,当然这一切都与吾组的不懈努力是——没有任何关系的。

 

正因如此,最初我并没有什么周年庆的想法,只是九月份某个五芒星未能连成一线的普通夜晚突然想起此事并在群里随口一提:“啊,貌似我们组也已经有一周年了啊=_.=”。结果大家的基情反应着实令人出乎意料,藉由技术宅兼人肉翻译机Alpha君的最先提议,最终还是象征性地搞了周年庆——只是发了这篇没多少人会看到的文章罢了。不过既然有这个机会,正好做个简短总结(我只是无话可说瞎扯而已

 

我们组发展至今可以根据LOGO的变更划分为两个时代:

 

社会主义探索阶段

 

maplecolor.jpg

 

这段时期因为修图方面意识浅显,所以初期一些本子不怎么理想,其实是为了反衬日后的不断进步与完善而已(啪飞。不可否认的是当时做本有两个最大的特点:

 

1.无视作品环境和画面贴切度,滥用符号缺陷非常突出的方正卡通繁体。
2.拟声词几乎都跳过不修。当初想的是修了反而会破坏画面原有美感且中文表达过于生硬,但后来明白一点:一个困难放在你面前,懒得做就会有一万个借口,愿意做就会有一万个方法。

 

这种最初的探索阶段一直持续到COMIC1☆3前,鲜有外人意见指正,组内的自我认识与完善必然是个缓慢的过程,不过也正通过这些,仅含基础性要求说明的相关文档字数都已翻倍,各方面认识和标准也有了大幅度的提升。接着再经过轻音热时的平滑过渡与一段时期的“静养”,量变终于可以引发质变。

 

改革开放新时期

maplecolor_2.gif

沐浴着改革开放的春风,我们迎来了C76,虽然生产力未能提升,但不求数量我们可以要求更睾的质量,即便现在回头看一些本子依然觉得不够理想,接下去的云云就无须说明也不方便在此时说明了,只希望乃们广大淫民群众能知道:

 

虽然我们做的是受众面很小,近乎自娱自乐的东西,但我们一直用爱在做,至始至终都是从一个标点、一个句式和原作的对仗同步与否开始苛求,过去现在如此,日后亦是。

 

好,正经完毕,以下请允许我一点个人时间。这个组做到现在,从最初一些修图标准的偷懒到现在逐渐形成的纠结主义心态:每本翻译稿都要对着原图看一遍才放心,发布前每页的字距/位置等细节必须检查一遍才舒心,确实我感觉自己磨炼了很多,但是这份可自我贴金称之为责任心的情愫与当下的学业是严重冲突的,同时我也认识到光凭自己一个接触ACG不到两年的人是远远不能将组拉扯的更高更远……必须要有人来继续,必须要有责任心的人愿意接手来坚持这个组和这个事业。很荣幸目前已有结果,看完即知。

 

接下来各位不可或缺的组员从四面八方发来的贺电(按收信时间排列)

 

宅激猫大神:

呃,就一年了……明年大家还会活着……所以……继续吧……淫民,周年快乐!

 

三次元大叔:

无论何时何地,吾等工口之魂与汝同在,祝福枫色一周年生日,666666永存!

 

虚酱:

恭賀一周年!!!!
大家好~
我是本组的一號拖工王(歐)
對於ACG的愛自不必多說~其實俺還是腐[嗶—]一隻……(沒有霧)
說到腐女為何會加入枫色這樣的宅組織 除了腐宅共和的大好情勢之外,那就是囧家獨有的魅力了~哈哈~~~
本來是沖著虛子系列來加入的~(虛子真的很有愛)加入之后了一起漢化有愛的本子,時間久了也切實的感受到了大家的親切~好像一家人一樣的感覺~
比如仲夏之夜一起圍觀快女比賽~比如金秋十月一起圍觀閱兵盛況~比如圍觀各位阿宅攪基~(咳。。。)
總之~~枫色一周年了~今後也會繼續有愛下去~
那麼~如果哪位想要瞭解本组的各種基情史~請不要大意的搭訕我吧!(特大霧)

虛醬上

 

YS:

贺“真·枫色汉化救世传说” 一周目完成!

 

阿银:

good good study day day UP

 

我不是雪莱:

写在枫色一周年之际

 

本来打算照搬博客的《关于现视研,关于枫色》了事的(这绝对不是广告!),但是在被黑轻音本折磨了一个月后,终于对那令我泪流满面的结局有所感慨,想码点字。

 

2009年1月11日,在这个似是而非光棍节的普通冬日里,百无聊赖的我神棍地点开了枫色汉化组的招募公告,并且鬼使神差地推送了人生第一篇求职报告。十一小时之后,我就开始了在里屋的基情飞扬的打杂生涯。

 

在接下来的十个月中,我受到了一轮又一轮“无差别洗脑”。从一个自我定位为“图源”的PS门外汉成为修图组成员,从一个伸手党发展为对某些无良作品猛喷的所谓“内行”。汉化组并不是想象中那么遥不可及,但也绝非能够从容面对,光是发展方向的决策的对新成员的无差别调教就能杀死M帅气头脑里的大多数细胞了吧~

 

枫色的成员们来自大江南北,但是紧密围绕在以M为中心的第一代领导集体周围,为了发展社会主义先进文化而努力奋斗着。说白了,枫色就是一群宅男宅(腐)女的有爱小团体而已。我说过,对于我,枫色就是像现视研一般的存在。在这里,我们插科打诨;在这里,我们基情四射;在这里,我们为了一个有爱的本子通宵达旦;在这里,我们一同越过了无数阻碍。在三次元世界里,也许我们为了学业疲惫不堪,也许为了工作不胜其烦,但是回到里屋,我们能够获得一种心灵的慰藉。

 

就像黑轻音本所述,现实与梦想,有着莫大的差距。无情的人生会造就无数的失败者,也许你永远无法登上音乐的圣坛,只是错乱了的乐之篇章,但总有那么一个地方,对不断振翅却永远无法飞翔的羽翼,敞开怀抱,包容你们的一切。这儿,才是最珍贵的存在。

 

由于种种原因,枫色的前途还会有很多的风浪,但是我们会互相支持着走下去。

 

希望有一天,我们能像现视研一样拍一张全家福。

 

希望有一天,我们能像现视研一样成为传说。

 

Alpha:

大家好。我是楓色的翻譯Alpha。(喂你後記翻多了麼)

 

呃…雖然每人寫段話這主意是自己提出來的但是真輪到自己寫的時候還真寫不出什麽了(被眾人PIA飛:你這樣對得起人民對得起組織嗎)況且還有雪萊的一篇洋洋灑灑幾百字的珠玉在前,更令人覺得打字的手上懸著一把刀啊。所以長篇大論我就不寫了,聊賦歪詩一首以表慶賀。

 

alpha.jpg

 

楓色かわいいよ楓色。各位你們(尤其是某人和某人以及某人)結婚的時候我會畫賀圖的(啥)

 

INdeX:

INdeX.jpg

 

D:

这是啥都没准备的悲剧 后世 枫色第一年庆典完全失败的糟糕人生D从此名流千古……

 

夜空下的小黑:

我永远也忘不掉我是被M从垃圾桶捡回来的 

—小黑祝  枫色一周年(高一留)

 

Defaut:

枫色一年了。

 

对一个刚进组一个多月的新人来说,要说对枫色表达点什么想是还不够格吧(笑)。于是,也只能随便说点什么了。

 

M,其实一个高中生凭着爱领着整个组,就算是“跌跌撞撞的走过了一年”都是很伟大的事了,至少我没可能做到(笑)。所以一年没到一百本也并不是什么需要自责的事,大家都保持现在这个样子,靠爱坑本便是了。是吧?另外你一走显然各类事项需要努力适应很长一段时间所以月考加油啊(笑)。

 

雪莱也说过,枫色就好像现视研一样是个完美的团体:帮刚进组的我改掉不少修图坏习惯的IN,时常无差别地图炮的叔酱,身兼永久MOD控及暂时电影机器的欢乐D,吐槽强力的雪莱,只要人在有翻译需求必应的大好人银,一说话就会被揍脸的大婶,无限腐虚酱,上线时间不长但认真的阿鲁法……

 

不管怎样,我们走过一年了。我相信,两年,三年,我们还能走下去。

 

最后引用一个标题结束:一緒だからね!

 

紫薇星:

好吧 从海外人士的角度来讲 荼毒天朝的菊花可算是一件功德无量的贡献堪比某书上提倡的科技化现代化知识化要可行的多 所以为了天朝的菊花们绽放的更加美好 请大家继续支持枫色伟大的事业

 

若干此时未能联系到的童鞋,514,日下部瞳,destroy,牙,新近加入的玉樹なるみ,蓝蓝路,太阳在洗澡,以及低调的有爱应援UNIQUE,我们依然在守望着……

叔酱:

不知不觉陪伴枫色走过了那么久,欢声笑语金钱不换. 无下限工口计划[萌享]并不遥远,一切都在进行之中.  

 

在此,感谢组内的大家,叔酱的生活一半都因你们而快乐.

 

最后,尾声交由枫色新的领导者——

 

Negimaster:

嘛,这里是和谐的Negimaster= = 在此我首先祝贺枫色一周年生日快乐,虽然进组的时间并不长,不过在今后的时间里和组员们在汉化方面还是要继续磨砺下去才行…… 可恶,严肃的话就到这里,万年填坑救火员今后也会和大家逐渐熟悉就是了。

 

在这个双重节日里,希望团员们继续坚持真理,切莫堕入名为纯爱实为鬼畜的河蟹漩涡,迷失了自己的下半身/~

 

有道是:
萝莉无处觅,御姐哪里寻,伪娘尽当道,河蟹独横行
今天即便是在这样的绝望当中,我们的事业也会继续!

 

所谓的和谐,就是将一切不和谐之物一网打尽。吾组誓将头顶青天泪流满面,高举“弘扬东瀛河蟹文化,毒害天朝未来菊花”的伟大旗帜,前仆后继的把青春奉献到人类最伟大的事业当中去……不怕坑多填不了,只求坑尽本出鞘。昨日俱往矣,数风流团体,枫色最高。

 

最后,我代表全体成员对大家一年以来的支持表示最为诚挚的感谢。今后还请多多指教!

tag : 枫色汉化

发表留言

秘密留言

No title

不知不觉陪伴枫色走过了那么久,欢声笑语金钱不换. 无下限工口计划[萌享]并不遥远,一切都在进行之中.

在此,感谢组内的大家,叔酱的生活一半都因你们而快乐.

No title

一周年是不是应该出贺刊啊?!
祝福祝福,

终于看到看到一周年贺啦~感动ing(虽然我这个懒人没有多少贡献…被PIA)但是有枫色的日子真的很开心~感谢大家~希望我们有一天真的能像现视研一样,一起聚会,拍全家福~手机能上FC2真幸福~那么,最后~~我今后会继续偷懒的!(去死吧)

No title

Hail!

No title

沙发···

No title

恭喜恭喜,出个纪念本吧

No title

祝福````

No title

泪目……希望大家能一起快乐的走下去吧

No title

实际上我是被maple君给召唤过来要务必观看典礼的某人 (爆)

实际上最早对于maple君的感慨仅限于电话中的大叔腔 【特大误

实际上maple君的确是个好人来着 =_,=

如果能帮我写CSS那更就是好人了(飞

No title

枫色 加油!

No title

于是在我差不多都要忘了周年慶這茬的時候它出現了……
M高考加油!

No title

当初从JIONGTZ开始一直看着枫色成长的~···= =~···
枫色继续加油!~···

No title

来晚了来晚了……明年我会更努力的!

No title

时间过得好快,转眼枫色就已经一岁了。从枫色第一本作品开始,我就开始关注着这个无名的小组,看着枫色有越来越多的作品问世,心里暗暗为这个名气越来越大的小组高兴着。对于一个汉化小组来说,一年并不算长,但365个日夜辛勤的劳动,就已经值得很多人的肯定,希望枫色能继续给我们带来更多的好作品~谢谢你们~

No title

感谢各位, 贺刊……那自然是没有滴(确切的说因为各种情况萎掉了,同表默哀。

@KDays某人. CSS嘎(望天,高三请理解,若寒假空了定帮——若寒假放假的话。

No title

M君加油,枫色周年同庆

贵在坚持

汉化的资源基本都很对胃口,发布点能不能换一下,最近2D用的发布点就蛮好的。
搜索君
最新留言
链接
FC2计数器